Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
Aires et balades en Camping-Car: Jetelle

Monastère de Ganagobie (04)

À une époque reculée, des moines ont choisi le site de Ganagobie pour y vivre et y prier.
Leur patient travail a transformé ce site en un lieu où l'on dirait que l'homme et la création ont signé comme un pacte d'amour et de beauté. .

http://www.ndganagobie.com/

Monastère de Ganagobie (04)

Comme toujours, nous arrivons en quad au monastère de Ganagobie.

Juste à l'entrée, il y a un grand parking, mais à la boutique, la vendeuse nous avait dit que nous pouvions avancer jusqu'à l'Abbaye Notre-Dame avec le quad. Et nous nous sommes apperçu que beaucoup le faisait. Il y avait même un camping-car installé à l'ombre des arbres.

Monastère de Ganagobie (04)

Nous sommes arrivés à deux pas de l'Abbaye.

Au premier coup d'oeil, elle paraît petite, et le monastère pas très grand non plus, et pourtant la face cachée est bien vaste, comme nous le montre la photo ci-dessous (photo du site).

Photo du site du monastère de Ganagobie.

Photo du site du monastère de Ganagobie.

Le monastère de GANAGOBIE est situé dans les Alpes de Haute Provence dans le sud de la France. Entre Sisteron et Manosque, sur un plateau escarpé, il domine toute la vallée de la Durance.

D'une altitude moyenne de 650 mètres, le plateau de Ganagobie fut formé il y a environ 20 à 25 millions d'années, dans le bassin de Forcalquier qui était à cette époque alors recouvert par la mer..................

Lire la suite ici: http://www.ndganagobie.com/historique.htm

Monastère de Ganagobie (04)

L'entrée de l'Abbaye est très travailléé. Sur la gauche vous pouvez voir le dessus d'un sarcophage.

Monastère de Ganagobie (04)

L'Eglise occupe toute la partie nord du monastère.
D'une longueur de 37 mètres, elle comporte une nef à trois travées, prolongée par un double et ample transept donnant sur un choeur à trois absides. L'extrême sobriété de l'église peut dérouter.

 

Monastère de Ganagobie (04)
Monastère de Ganagobie (04)
Traditionnellement la liturgie tient une place essentielle dans la vie bénédictine. Aujourd'hui, comme autrefois, les moines se rassemblent sept fois par jour
 
Monastère de Ganagobie (04)

Le projet retenu pour refaire les vitraux, est celui du Père Kim En Joong.

Né en 1940 à Booyo en Corée du Sud, le Père Kim En Joong est moine dominicain.
Après des études à l'école des Beaux Arts de Séoul. il découvre le catholicisme en 1965.
Baptisé en 1967, il s'installe en Europe en 1969 et est ordonné prêtre en 1974.
Aujourd'hui, il est un artiste reconnu dans le monde entier et expose dans les plus grandes galeries.

Monastère de Ganagobie (04)

Moi qui ai l'habitude de visiter les églises, j'avoue avoir été, là aussi, déroutée par ces vitraux. On s'attend tellement à voir des scènes religieuses, avec les portraits de Saints ou des rosaces, que là !!!

Mais finalement quand on lit les explications sur le site: Pourquoi pas puisque les couleurs vives étaient présentes avant !

Monastère de Ganagobie (04)
"Me prior et fieri Bertranne jubes et haberi et Petrus urgebat Trutber meq(ue) regebat".

 

Ces deux vers latins, signature de ce chef-d'oeuvre de l'art roman, se trouvent dans la mosaïque de l'abside centrale. Exécutée vers 1124 et récemment restaurée, la mosaïque couvre une surface de 72 mètres carrés.

 

Si je fais faire la traduction par Google, voilà ce que ça donne:

«Je suis le premier à être détenu et commande Peter Bertrann et en appuyant sur Trutber MEQ (UE) a statué".

Bon .................. Je crois que nous n'avons pas tout. Il aurait fallu voir un moine et lui en demander l'explication, car là j'avoue ne pas tout comprendre, et déjà que je ne parle pas Latin !!!

Comment voulez-vous que j'y arrive !!!

Monastère de Ganagobie (04)

Voilà la partie qui m'interressait le plus, mais là, nous ne pouvions pas rentrer. L'accès en est reservé aux retraitants.

Monastère de Ganagobie (04)

A l'instar de l'église actuelle, le cloître est d'une grande austérité.

Datant de la fin du XIIe siècle, alternant le clair et l'obscur, il est de construction basse, ramassée, et est situé au sud de la nef de l'église.
Sa forme de quadrilatère irrégulier offre un véritable puits de lumière et de paix au sein de l'édifice. La décoration de ce cloître est sobre (chapiteaux couverts de feuilles stylisées).

Le Cloître est le symbole de la vie monastique...
Autour de cette galerie de circulation donnent les diverses parties du monastère :
l'église, le chapitre, le refectoire, la cuisine, et les cellules des moines.

Monastère de Ganagobie (04)

Ah, voilà un moine. Il aurait pu m'expliquer lui, la signification de ces vers en Latin, mais il est côté Monastère, donc....................... je ne comprendrai pas !!!

Monastère de Ganagobie (04)

Un moine qui nettoyait le chemin de ses branchages, refermait à chaque fois le portillon derrière lui, donc: Impossible de rentrer. Pourtant j'aurai beaucoup aimé ! Mais je comprends qu'il ne faut pas déranger la sérénité des retraitants, et c'est bien normal.

Monastère de Ganagobie (04)
Monastère de Ganagobie (04)

Après être rentrée dans l'Abbaye et vu "de loin" le cloître, je suis le chemin. Là un cimetière: Des croix avec des noms de prêtres, puis tout au bout, une grande croix blanche qui surplombe la vallée de la Durance.

Une visite qui se terminera par la boutique dans laquelle vous trouverez toutes sortes de produits fabriqués par les moines: Biscuits, liqueurs, savons .....................et bien d'autres, mais également des CD de musiques religieuses, ainsi que des livres. Sans oublier les cartes postales bien sur !

Une visite à faire si vous êtes dans le coin.

 

Belles balades à tous.

Merci de votre visite.

JETELLE 76.

compteur de site

Partager cet article

Repost 0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :

Commenter cet article

l'angevine 08/05/2015 20:13

magnifique ces vitraux

Jetelle76 09/05/2015 13:11

Bonjour L'Angevine. Très surprenants et superbes ces vitraux, en effet ! On a parfois de bien jolies surprises !! Très belle journée à vous. Bises de Normandie.

Riton 08/05/2015 07:05

Coucou la Normandie

Merci toujours de belle photo une spécialiste Bravo
Bonne journée @ ++ riton Bise a vous

Jetelle76 08/05/2015 12:26

Bonjour Riton. Merci pour ton gentil message. J'essaie de faire au mieux !
En quad on va partout et c'est très agréable. On en découvre des choses !!!!!!! Bon week-end à vous deux sur Lyon.

virjaja 07/05/2015 08:36

il est magnifique ce monastère! les vitraux sont originaux, j'aime bien. merci pour cette belle découverte. gros bisous mon Annette. cathy

Jetelle76 07/05/2015 09:10

Coucou ma Cathy. J'avoue que les vitraux m'ont surpris, on n'a pas l'habitude de voir ça dans les abbayes !
C'était une belle balade. Passe une très belle journée. Je t'embrasse bien fort.